Aro Sáinz de la Maza (Barcelona, 1959) est l’auteur de romans pour les jeunes et pour les moins jeunes, de livres de contes ou de divulgation et coauteur de deux recueils de contes traditionnels.
Il a été éditeur, traducteur et, actuellement, il poursuit l’écriture de sa série consacrée à l’inspecteur Milo Malart dont il prépare le prochain volume.
Le premier épisode intitulé Le bourreau de Gaudi (El verdugo de Gaudi) a été couronné de plusieurs prix et est actuellement en cours d’adaptation par Netflix. Sortie prévue en décembre 2025 dans 198 pays!
Les romans suivants consacrés à Malart ont été finalistes ou lauréats de plusieurs grands prix de littérature noire tant dans leur version espagnole que dans leur traduction française due à Serge Mestre et publiés chez Actes Sud Noir.
Malart, dernier en date traduit en français est sélectionné pour le Prix Violeta Negra 2025 du festival Toulouse Polars du Sud.
Le héros de la nouvelle série que Aro Sáinz de la Maza nous prépare, Jabo Ciendones, sera, paraît-il, tout l’opposé de l’inspecteur Malart!
Aro Sáinz de la Maza sera en rencontre au Festival Nuit blanche du Noir de Mons le samedi 8 novembre 2025.
Nuit blanche du Noir 